中式英语

　　今天晚上英语老师在给我们讲作文的时候抽了一个人的作文上去展示这个人的作文，其实就是之前说过的，就是用那种翻译的工具或者是网站，然后来写出这个英语作文的，所以他写的作文的句子顺序完完全全就是中文，汉语的那种顺序，所以这真的是引起了全班的轰动，在帮他改作文的时候就会有些嘲笑，而且他这个人的成绩也是排在前面的，为什么会直接去用翻译的工具来写完这个作文呢？不能自己靠自己的英语水平和积累来写完吗？就像那种本来时间要放在最后面，结果他就放在前面，然后后面才说谁谁谁做了什么，那这样的话直接就是用中文直译过来的，而没有对这句话的顺序进行调整，所以这个肯定是错误的，也希望各位不要用中文直译过来写成英文。

• 上一篇：这是高手
• 下一篇：没有了